【無人島54日目】Peter Gabriel "Shaking The Tree"

Shaking the Tree: Sixteen Golden Greats

• アーティスト: Peter Gabriel
• 出版社/メーカー: Virgin
• 発売日: 2002/05/27
• メディア: CD

54日目。シチュエーション的に聴きたくなる歌っての、ありません？　夏の海ではサザン、提灯のぶら下がった呑み屋なら八代亜紀、みたいな感じで。今日みたいな冬の寒い雨の日だと、ボク的なテーマ曲はピーター・ガブリエル。久しぶりに1990年リリースのベスト盤を引っぱり出して聴いています。一番のお気に入りは「Here Comes The Flood」。ええ歌です。猛烈に歌詞が気になったので、またまた著作権度外視で超訳してみました。しかし、"Drink up, dreamers, You are running dry"ってどういう意味？「飲み干せ、夢見る人よ。アンタは乾ききっている」？　うーん、意味分からん。お手上げです。助けて、コナン！

続きを読む

タグ：2006年